About Me

My name is Rudolf Stember and I have been a veteran in the video games industry for over 32 years.

I have worked on over a hundred video-game projects for companies like Lucasfilm / LucasArts, Sony, Nintendo, Microsoft, Warner Active, Activision, Bethesda, Konami, Capcom, Virgin, LeapFrog and many more.

My responsibilities were ranging from sound design to music production, voice production / localization, video production, graphic design and software development.

Specialties:

Sound design for interactive media (Games / Video / TV)
Editing and implementation of sound in games
Mixing, Balancing & Mastering in-game sound & video / cut-scene audio
Voice directing / localization / editing / processing
Video production / editing compositing / post production / encoding
Graphic Design (27 years experience in Adobe Photoshop)
Music composition
Field recording

Some of my Credits Include:

Fortnite (Production - EPIC Games)
Wolfenstein II: The New Colossus (Localization / Localization Project Management - Bethesda)
DOOM (Localization Project Management - Bethesda)
Fallout 4 (Localization Project Management - Bethesda)
Fallout 76 (Localization Project Management - Bethesda)
The Elder Scrolls Online (Localization Project Management - Bethesda)
The Elder Scrolls V: Skyrim (Localization Project Management - Bethesda)
Dishonored 2 (Localization Project Management - Bethesda)
The Evil Within 2 (Localization Project Management - Bethesda)
Marvel Heroes (Voice editing / Voice processing)
Touch Fish (Video Production - iOS)
Skylanders Trap Team (Sound Design)
Banzai Beans: Ninja Number Challenge (Sound Design - LeapFrog LeapTV)
Lair (Audio Director - Sony PlayStation 3)
Star Wars Rebel Strike: Rogue Squadron III (Audio Director - Nintendo GameCube)
Star Wars Rogue Leader: Rogue Squadron II (Audio Director - Nintendo GameCube)
Star Wars: Episode I: Battle for Naboo (Audio Director - Nintendo 64)
Indiana Jones and the Infernal Machine (Audio Director - Nintendo 64)
Resident Evil II (Sound Design - Nintendo 64)
X-Wing vs. Tie Balance of Power (German Localization - PC)
Star Wars: Rogue Squadron (Audio Director - Nintendo 64)
Star Wars: Rogue Squadron 3D (Audio Director - PC)
Ball Blazer Champions (Audio Director - Sony PlayStation)
X-Wing vs. Tie Fighter (German Localization - PC)
Rebel Assault II (German Localization - Sony PlayStation)
Z (German Localization - PC)
Indiana Jones (Music / Sound Design - SNES)
Probotector II / Contra (Music / Sound Design - Nintendo GameBoy)
Mr. Nutz (Music / Sound Design - Sega Genesis)
Animaniacs (Music / Sound Design - Nintendo GameBoy)

and many more ...